东北网伊春9月14日讯(记者王跃东)日前，市中心区热心读者李先生向记者反映，在公交车上看到温馨提示和导航图中的两个字用法不精确。
这两个字都出现在投进不久的无人售票公交车上。记者看到，在一辆公交车车门旁，有“当心挟伤”4个字。其间“挟”常用念“xie”(二声)，《现代汉语词典》中念此音时有几个意思，如用臂膀夹住；挟制；心里怀着(仇恨等)。别的“挟”还同“夹”，念“jia”(一声)，意思是从两个相对的方向加压力，公交车上的温馨提示应为此意，除此以外还有夹书包、两山夹一沟、搀杂、文件夹等意。此外还念“jia”(二声)，当夹层意。当“挟”念“jia”(一声)时，现已很少用，所以“挟伤”更为稀有，很简单让人念成“xie shang”，这样看来仍是没有用“夹伤”好。由于“挟”同“夹”，所以“当心挟伤”并不是错别字，但记者看到市中心区无人售票公交车上有“当心挟伤”，也有“当心夹伤”，并以后者居多。更有甚者，一辆车的后门，一边是“当心挟伤”，而另一边是“当心夹伤”，虽不是错别字，但用字很不标准。
另一个字出现在导航图上，将站点名“银座酒店”写成了“银坐酒店”。并且“坐”字上方并没有“广”字掉落的痕迹，就是说，并非是“座”字掉了“广”而变成了“坐”，是一个错别字。
李先生以为，公交车是活动的城市手刺，表现城市速度的一起，也表现了城市本质。我市作为旅游城市，公交车上标准运用汉字，决不是小事。
